Définition

Verbe : Héberger des voyageurs pour la nuit, généralement contre paiement. Ce terme désigne spécifiquement l'action de fournir un logement temporaire, souvent dans un établissement simple comme une auberge ou chez l'habitant.

Exemples d'utilisation

• Verbe :
  • Nhà ông ấy có chứa trọ khách du lịch. (Sa maison héberge des touristes.)
  • Làng này trước đây thường chứa trọ những người buôn bán. (Ce village hébergeait autrefois les commerçants.)

Utilisations avancées

• "nhà chứa trọ" : une maison, un établissement qui héberge des voyageurs.
  • Chúng tôi tìm thấy một nhà chứa trọ bên đường. (Nous avons trouvé une auberge au bord de la route.)

Variantes et mots apparentés

• Quán chứa trọ (nom) : Auberge, maison qui loge des voyageurs pour la nuit.

  • Quán chứa trọ đó rất sạch sẽ. (Cette auberge est très propre.)

• Người chứa trọ (nom) : Logeur, personne qui héberge des voyageurs.

  • Người chứa trọ rất thân thiện. (Le logeur est très sympathique.)

Synonymes

• Cho thuê phòng : Louer une chambre.
• Cung cấp chỗ ở : Fournir un logement.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme.

1. loger des voyageurs (pour la nuit)
   • Quán chứa trọ
     auberge qui loge des voyageurs (pour la nuit)
   • người chứa trọ
     logeur